Terço de Kwan Yin

Terço de Kwan Yin

Organizado por Ana Maria Nardini

Terço/mala com 108 contas

Existem algumas versões de Rosários/Terços dedicados à Mestra Kwan Yin, esta é a minha adaptação.

Nele encontramos mantras de Kwan Yin dispostos nas 14 Estações da Cruz de Aquário (Relógio Cósmico), as Dez Promessas de Kwan Yin, que pertencem ao Sutra Darani: "O Grande Compassivo" e 33 Invocações de Kwan Yin.

A Mestra disse, no Livro Rosário de Cristal, que Ela é como uma mulher que está para dar à luz, então precisa encontrar devotos pelo mundo para que sejam recipientes do elixir da Misericórdia que Ela carrega e derrama.

Através deste terço somos chamados a manter a Chama da Misericórdia.

No livro Rosário de Cristal de Kwan Yin, a Mestra nos explica que a mulher e sua descendência - a Mãe Divina e seus portadores de Luz na Terra - estão experimentando iniciações no atual trânsito da dispensação de Peixes para Aquário. Por isso no Rosário os mantras se alternam com a Ave Maria, para ajudar os Guardiões da Chama da Mãe Divina a passar pelas provas na Terra. Ocidente e Oriente unidos na invocação da Chama Violeta e proteção das Hostes Celestiais.                                                             

1- Om Mani Padme Hum

2-Om Mani Padme Hum

3-Om Mani Padme Hum

4-Om Mani Padme Hum

5-Om Mani Padme Hum

  1. Om Mani Padme Hum
  2. Om Mani Padme Hum
  3. Om Mani Padme Hum
  4. Om Mani Padme Hum
  5. Eu desejo. Eu faço o voto de rapidamente conhecer a todo o Dharma!
  6. Eu desejo. Eu faço o voto de obter logo a visão da Sabedoria Perfeita!
  7. Eu desejo. Eu faço o voto de rapidamente salvar todos os seres vivos!
  8. Eu desejo. Eu faço o voto de alcançar logo o método bom e eficiente que leva à iluminação total.
  9. Eu desejo. Eu faço o voto de subir rapidamente no Barco da Prajna*.
  10. Eu desejo. Eu faço o voto de transcender logo o "mar amargo".
  11. Eu desejo. Eu faço o voto de rapidamente alcançar a boa disciplina, a quietude da meditação e o Caminho do Buddha.
  12. Eu desejo. Eu faço o voto de escalar logo a Montanha do Nirvana.
  13. Eu desejo. Eu faço o voto de rapidamente manifestar o Amor Incondicional.
  14. Eu desejo. Eu faço o voto de me unir logo com o "Dharmakaya".
  15. Om Mani Padme Hum
  16. Om Mani Padme Hum
  17. Om Mani Padme Hum
  18. Ave Maria
  19. Salve, reverencio o nome sagrado de Kwan Yin
  20. Ave Maria
  21. Salva-nos das calamidades Bodhisattva, vem!
  22. Ave Maria
  23. Salve! La Compassiva Bodhisattva Kwan Yin.
  24. Ave Maria
  25. Salve! AryaTara
  26. Ave Maria
  27. Salve! A túnica branca que recebe honras, a Perfeita Bodhisattva.
  28. Ave Maria
  29. Salve! A grande e misericordiosa Bodhisattva, a Grande Compassiva, Aquela que salva do sofrimento e das calamidades.
  30. Ave Maria
  31. Salve! A grande e misericordiosa Kwan Shih Yin, a grande compassiva.

37 - Ave Maria

38 - Salve! A Bodhisattva Kwan Shih Yin, aquela de mil braços e mil olhos dinamicamente onipresente, a Grande Compassiva.

39 - Ave Maria

40 - Salve! A misericordiosa, compassiva e honorável, a Bodhisattva Perfeita.

41 - Ave Maria

42 - Salve! A Bodhisattva Kwan Shih Yin, a de mil braços e mil olhos, a grande misericordiosa e compassiva.

43 - Ave Maria

44- Salve! A Bodhisattva Kwan Yin, que tudo observa e existe por si só.

45- Ave Maria

46 - Salve! A Bodhisattva Kwan Shih Yin, a de mil braços e mil olhos, a Grande Misericordiosa e Compassiva, aquela que resgata do sofrimento e salva da calamidade, a Gloriosa e Eficaz.

47 - Ave Maria

48 - Foi-se embora

Foi-se embora

Foi-se mais longe.

Totalmente para além disso.

Iluminação!

Despertar Alcançado!


49- Ave Maria

50 -Salve! Kwan Yin, que segura o ramo de salgueiro.

51 - Salvel! Kwan Yin da cabeça do dragão.

52 - Salve! Kwan Yin, que carrega os Sutras.

53- Salve! Kwan Yin, completamente de luz.

54 - Salve! Kwan Yin que brinca e se alegra.

55 - Salve! Kwan Yin vestida de branco.

56 - Salve! Kwan Yin, sentada na folha de lótus.

57- Salve! Kwan Yin, aquela que guarda as quedas d'água

58 - Salve! Kwan Yin, que dá remédios.

59- Salve! Kwan Yin da cesta de peixes.

60- Salve! Kwan Yin Rei do Mérito

61 - Salve! Kwan Yin da lua e da água.

62-Salve! Kwan Yin da folha única.

63 -Salve! Kwan Yin da garganta azul.

64 - Salve! A poderosa e virtuosa Kwan Yin.

65- Salve! Kwan Yin, aquela que concede a vida.

66 - Salve! Kwan Yin de vários tesouros.

67 - Salve! Kwan Yin da gruta de pedra.

68 - Salve! Kwan Yin da calma.

69- Salve! Kwan Yin ! Anu.

70- Salve! Kwan Yin, a Destemida.

71 -Salve! Kwan Yin da veste de folhas, Parnashavari. *

72 - Salve! Kwan Yin ! Valdurya.*

73- Salve! Tara, Mãe da salvação.

74 - Salve! Kwan Yin da concha.

75 - Salve! Kwan Yin das seis horas.

76 - Salve! Kwan Yin, Mãe da Misericórdia!

77 - Salve! Kwan Yin, chamada a esposa de Ma Lang. *

78 -Salve! Kwan Yin da prece.

79 - Salve! Kwan Yin da Unidade.

80 - Salve! Kwan Yin da não dualidade.

81 - Salve! Kwan Yin que segura o Lótus.

82 - Salve! Kwan Yin da água pura.

83 a 108 - Om Mani Padme Hum


Glossário: Prajna= Sabedoria Sutra: Ensinamentos sagrados escritos

Dharmakaya = Representa a verdade que está além da forma e da idéia. É a mente de Buddha.

Mar amargo = karma, dificuldades

Parnashavari- proteção eficaz contra surtos de epidemias.

Vaidurya - Buddha da Medicina

Bodhisattva - é um dos quatro estados sublimes que um ser humano pode alcançar em vida.

É qualquer pessoa que, movida por grande compaixão, que é o desejo espontâneo de atingir o status de Buda para o benefício de todos os seres sencientes.

Esposa de Ma Lang - Diz a lenda, que após exigir uma série de aprendizados dos pretendentes a esposo, apenas um, Ma Lang, consegue satisfazer o nível profundo de sabedoria para ser seu esposo.